В редакторе Zero-блока настройте прозрачность шейпа, как вам нужно.
Чтобы изменить размер паттерна нужно: в коде изменить (например, сделать точки меньше и плотнее), нужно в строке "background-size: auto !important;" заменить auto на 50px.
Так ваш паттерн будет повторяться каждые 50 пикселей. Можно поставить любое нужное вам значение.